Search more info about this


2007年4月18日星期三

奥运英语体育词汇

- 体育词汇集锦 -

I. 一般词汇

2008 Summer Olympics 2008夏季奥运会
the International Olympic Committee (IOC) 国际奥委会
the bidding cities 申办城市
the candidate cities 候选城市
bid for 2008 Olympics 申办2008年奥运会
Beijing 2008 Olympic Games Bidding Committee (BOBICO) 北京奥申委
the Olympic ideals; the Olympic spirit 奥林匹克精神
the International Olympic Day 世界奥林匹克日
host the 2008 Olympic Games 主办2008年奥运会
protect the environment 环境保护
the fourth ring road in Beijing 北京四环路
the city's infrastructure construction 城市基础设施建设
make the final vote 最后的投票
the Green Olympics 绿色奥运
the Scientific Games 科技奥运
water-saving taps 节水龙头
recycled writing paper 再生纸
used batteries 废电池
Freon-free refrigerators 无氟冰箱
close-circuit television 闭路电视
the Goodwill Ambassador 友好大使
the Universiade 世界大学生运动会
New Beijing Great Olympics 新北京新奥运
host country 主办国;东道主
stadium 体育场
terracing 体育场的平台
stand 看台
arena 体育场地
field; playing field/athletic ground 运动场
ground, field 场地
pitch (足球、橄榄球)场地
infield, diamond 内场
outfield 外场
fair territory 界内地区
foul territory 界外地区
foul line 边线
gymnasium; gym 体育馆;健身房
manager 经纪人
instructor 教练,技术指导
advice 指导
advice to players during play 场外指导
bench coach 临场指导
tactical instruction 战术指导
team; side 队
guide 领队
prosportsteam 职业运动队
trainer 助理教练
referee, umpire (网球.棒球)裁判
linesman, touch judge (橄榄球)裁判
referee's platform/stand 裁判台
contestant, competitor, player 运动员
sportsman 男运动员
sportswoman 女运动员
professional 职业运动员
amateur 业余运动员,爱好者
ace/outstanding player 一名优秀运动员,明星
enthusiast, fan 迷,爱好者
aficionado 球迷;体育爱好者
attendant 参加者
contestant; competitor 竞争者;参加比赛者
favourite 可望取胜者 (美作:favorite)
hot favourite 夺标呼声很高的选手
outsider 无取胜希望者
rookie 新手;新队员
up and coming star 后起之秀
amount of exercise 运动量
all-round athlete 全面锻炼
all-round race 全能运动
sporting goods 体育用品
sports facilities 体育设备
sport for all 大众体育;群众体育
sporting column 体育专栏
sporting world 体育界;体坛
sports critic 体育评论家
commentator 评论员;实况广播员
sportsdom 体育界
sports journalist 体育记者
sportsmanship 体育道德

II. 比赛词汇

game 比赛(中的一局,一盘,一场)
match; contest 比赛;竞赛
competition 比赛
tournament 比赛; 锦标赛; 联赛
championship 冠军赛,锦标赛
event 比赛项目
international rules 国际规则
scale of marks 评分标准
champion/crown 冠军
runner-up 亚军
ex-champion 前冠军
record 纪录
record holder 纪录保持者
record breaker 纪录创造者
joint record holders 一个纪录的共同保持者
win(ning); victory; triumph 胜利
defeat; losing 失败;输
tie; draw; drawn game 平局
winner 优胜者
victor 胜利者
loser 失败者;输者
prize-winner 获奖者
prize; award 奖品
trophy; cup 奖杯;银杯
medal 奖章;纪念章
medallist 奖章/勋章获得者
gold medal 金质奖章
silver medal 银质奖章
bronze medal 铜质奖章
souvenir 纪念品
point; score 得分;分(数)
goal set 得分
ace 网球赛中的一分
goal (足球的)得分
run (板球、棒球的)一分
scoreboard 记分板;记分牌
scoring table 记录台;记录桌
Asian Games 亚运会
Olympic Games, Olympics 奥林匹克运动会
Winter Olympics 冬季奥林匹克运动会
Asia Olympic 亚洲奥林匹克
Asian Table Tennis Union 亚洲乒乓球联盟
Asian Basketball 亚洲篮球锦标赛
double header 一天比赛两场
called game 提前结束比赛
extra-inning game 延长比赛
inning 局
first half 前半局;上半场
second half 后半场;下半场
called game 有效比赛
forfeited game 比赛弃权
appeal play 申诉行为
earned run 投手责任失分
actual playing time 实际比赛时间
age category 年龄组别
age group 年龄组
age-group competition 按年龄分组进行比赛
aggressive score 累积分
aggressive play 积极进攻的打法
aggressive player 攻击型选手
all-out attack 全力进攻
all-out attacking style 全攻型
attack 进攻
attacker 进攻手
attack team 进攻队
back court player 后场队员;后排队员
qualification rounds 预赛
berth 进入下一轮比赛
last eight 争夺决赛的最后八名选手,取得最后阶段比赛权的八名选手
come to the fore 进入前列
competition season 竞赛季节
campaign 体育比赛季节
after season 赛季后
competition site 竞赛地点
all play-all 循环赛
consolation 淘汰赛
consolation event 安慰赛
exhibition game 表演赛
deciding game 决胜局比赛
deciding set 决胜局
overtime 决胜期
exciting-game 紧张、精彩的比赛
decision of game 比赛的胜负
draw even 打成平局
conduct of draw 抽签
eventual success 最后的成功
game experience 比赛经验

III. 体育项目

* 田径
field and track events 田径运动
running events 径赛项目
athlete 田径运动员;运动员
finishing tape 终点站
track 跑道
ring/cycle 圈
race 跑
runner 赛跑运动员
middle-distance race 中长跑
long-distance runner 长跑运动员
sprint 短跑 (美作:dash)
the 400 metre hurdles 400米栏
marathon 马拉松
decathlon 十项全能运动
cross-country race 越野跑
acceleration/speed up 加速度
accelerative running 加速跑
acceptable contact 可接受的身体接触
accidental fall 意外摔倒
bell lap 比赛最后一圈
dash 冲,冲刺
speed training 速度训练
full speed 全速
joy 慢跑
relay baton; baton 接力棒
outgoing runner 接棒运动员
take-over 接棒
hurdling technique 跨栏技术
attempt 试(掷,射,跳,举等)
jump 跳跃
jumping 跳跃运动
high jump 跳高
long jump 跳远 (美作:broad jump)
triple jump, hop step and jump 三级跳
vaulting pole 撑竿
pole vault 撑竿跳
throwing 投掷运动
shot 铅球
putting the shot, shot put 推铅球
putter 铅球运动员
discus 铁饼
throwing the discus 掷铁饼
hammer 链球
throwing the hammer 掷链锤
javelin 标枪
throwing the javelin 掷标枪
walk/hell-and-toe 竞走

* 球类
Ball Games 球类运动
official ball 比赛用球
spare ball 备用球
football, soccer, Association football 足球
goal 球门
goal-net 球门网
goal-post 球门柱
midfield 中场
kick-off circle 中圈
half-way line 中线
by-line 边线
football, eleven 足球队
football player 足球运动员
goalkeeper, goaltender, goalie 守门员
half back 前卫
back 后卫
centre half back 中卫
forward 前锋
centre forward, centre 中锋
kick-off 开球
corner ball, corner 角球
goal kick 球门球
ground ball, grounder 地面球
hand ball 手触球
header 头球
penalty kick 点球
spot kick 罚点球
close pass, short pass 短传
consecutive passes 连续传球
header 顶球
dribbling 盘球
slide tackle 铲球
to shoot 射门
close-range shot 近射
long drive 远射
mishit 未射中
offside 越位
to pass the ball/throwing 传球
to take a pass/catching 接球
to intercept 截球
to break loose 摆脱
to control the midfield 控制中场
to disorganize the defence 破坏防守
fight off 击退
to fall back 退回
ball playing skill 控球技术
better foot 技术能力较好的脚(足球)
game ball 决胜负的一球
scoring chance 得分机会;射门机会
yellow card 黄牌(表示警告)
red card 红牌(表示出场)
basketball 篮球
backboard; bank 篮板
ring; hoop; basket 篮圈
basket support 篮架
act of shooting 投篮动作
cagier 篮球运动员
big man 中锋
division line 中线
fighting pose 进攻姿势
over-the rimshot 扣球
formation play 战术方法
draw the opponent on oneself 吸引对方
bypass 绕过(对手)
cut off the passing lines 封死传球路线
swooping action 迂回动作
cage 投篮;护笼(田径)
change of courts 交换场地
charge 冲撞(对方);判罚
charge a foul 判作一次犯规(篮球)
volleyball 排球
net post 排球网柱
bent arm spike 屈臂扣球
cross the center line 越过中线
double fault 双方犯规;两次发球失误
"double hit" 连击(排球;乒乓球;网球)
hand-in 有发球队权
jet 快速攻击(排球)
tennis 网球
court 网球场
racket 网球拍;羽毛球拍
faulty service 发球失误(网球)
favourite sport 得意的一击(网球)
table tennis ball; pingpong ball 乒乓球
net 乒乓球网
rubber bat 橡胶拍
sponge bat 海绵拍
outward/inward pimpled rubber bat 正/反贴胶板
combination bat 阴阳拍
men's singles 单打运动员
in the mixed doubles 混合双打
accuracy of placement 落点的准确性(羽毛球、乒乓球)
valid ball 准确球
nice ball 好球;漂亮球
action 动作,击球
swinger 击球员
chop 削球
chopping the chop 双削
chop over the table 台内削球(乒乓球)
"fault" 发球犯规
deciding ball 决胜赛(乒乓球)
best of five games 五局三胜制(乒乓球、排球)
best of three games 三局二胜制(乒乓球)
best three out of five games 五局三胜制
knock down 打败(乒乓球)
table tennis world champions in men's and women's singles 男女乒乓球单打世界冠军
hockey 曲棍球
cricket 板球
goalkeeper 球门员
centre kick 中线发球
goal kick 球门发球
throw in, line-out 边线发球
to score a goal 射门得分
to convert a try 对方球门线后触地得分
batsman 板球运动员
batter 击球运动员
softball/baseball 垒球
softball field, softball ground 垒球场
base line 垒间线
base 垒
bag 垒垫, 垒包
home base 本垒
home plate 本垒板
pitcher's plate 投手板
pitcher's circle (垒球)投手圈
batter's box 击球员区
on deck circle 击球员准备区
catcher's box 接手区
coacher's box 跑垒指导员区
glove 手套, 分指手套
milt 合指手套
baseball/"apple" 棒球
bat 球棒
baseball field, baseball ground 棒球场
mask 护面
chest protector 护胸
leg protector 护腿
supporter 护裆
helmet 护帽
pitcher's mound (棒球)投手土墩
pitcher 投手
catcher 接手
fielder 守场员
infielder 内场手
outfielder 外场手
batter, hitter 击球员
base-runner 跑垒员
batter-runner 击跑员
designated hitter (DH) 指名击球员
coacher 跑垒指导员
visiting team 先攻队
home team 后攻队
offensive team 攻队
defensive team 守队
pitching 投手投球
position (棒球投手)投球法
sling shot (垒球投手)后摆投球法
wind mill (垒球投手)绕环投球法
8 figure (垒球投手)8字投球法
fielding 防守
batting, hitting 击球
double kill 双杀(棒球)
base running 跑垒
stealing 偷垒
sliding 滑垒
strike zone 好球区
fair ball 界内球
foul ball 界外球
illegal pitch 不合法投球
illegally batted ball 不合法击球
bunt 触击球
foul tip 擦棒球
bunting 触击
swing 挥击
ground ball, grounder 地滚球
liner, line drive 平直球
fly ball 腾空球
bunt 触击
safe 安全上垒
struck-out 三击出局
batting order 击球次序
wild pitch (投手)暴投
pick-off (投手)牵制跑垒员的传球
balk (棒球)投手犯规
put-out 接杀
out, down, away 出局
wild throw 野传球
passed ball 接手漏接球
ball in play, live ball 继续比赛, 活球
ball not in play, dead ball 死球
cover 补位
back up 策应
cut-off 拦接
play shallow 近迫防守
defense 防守
defender 防守者
play deep 后撤防守

* 水上运动
swimming 游泳
swimming pool 游泳池
swimsuit, swimming suit 泳衣
(swimming) trunks 男游泳裤
swimming/ bathing 女游泳裤
swimming cap 泳帽
rubber float 橡皮浮圈
tube; water-wings 救生袋
bikini 比基尼泳衣
bikini bottom 比基尼式泳裤
medley relay 混合泳
crawl stroke 爬泳
breaststroke 蛙式
side stroke 侧泳
underwater swimming 潜泳
back stroke 仰泳
freestyle 自由式
butterfly (stroke) 蝶泳
dolphin butterfly stroke 海豚式蝶泳
broken swim 分段游
treading water 踩水
swimming lane 泳道
touching the finishing line 终点触线
timekeeper 计时员
lifesaver, lifeguard 救生员
diving competition 跳水
diving platform 跳台
diving pool 跳水池
non-swimmer's pool 浅水池
swimmer's pool 深水池
starting block 出发台
starting dive 出发起跳
acrobatic dive 跳水动作
rope with cork floats 水线

* 体操
gymnastics 体操
gymnastic apparatus 体操器械
horizontal bar 单杠
parallel bars 双杠
uneven bars; high-low bars; asymmetrical bars 高低杠
trapeze 吊杆
rings 吊环
wall bars 肋木
side horse, pommel horse 鞍马
(long) vaulting horse 跳马
springboard 跳板
slant board 倾斜板
mat 垫子
balance beam 平衡木
barbells 杠铃
pentathlon 五项全能
decathlon 十项全能
calisthenics 健美操
gymnastics 体操运动
LAAC(=Individual All Around Competition) 个人全能比赛
IAAF(=Individual All Around Finals) 个人全能决赛
IEF(=Individual Event Finals) 个人单项决赛
rhythmic gymnastics 艺术体操

* 剑、枪、刀等
sword 剑
double repier 双剑
foil; fleuret 花剑
epee 重剑
sabre 佩剑
fencing 击剑
fencing clothes 击剑服
fencing jacket 击剑上衣
fencing breeches 击剑裤
(wire-mesh)mask (击剑)护面面罩
pistol 手枪
rifle 步枪
colt 柯特自动枪
revolver 左轮枪
small-bore rifle 小口径步枪
free pistol 自选手/步枪
standard pistol/rifle 标准手/步枪
air pistol/rifle 汽手/步枪
sporting rifle 运动步枪
bullet 枪弹
aim 瞄准
air pistol 气手枪
air rifle 气步枪

* 冬季运动

skiing 滑雪
ski pants/boots 滑雪鞋
skiing suit 滑雪装
ski pole/stick 滑雪杆
ski 滑雪板
jumping ski 飞跃用滑雪板
bobsleigh, bobsled 雪橇
toboggan 平底雪橇;长雪橇
bobsled 连橇
downhill race 速降滑雪赛,滑降
slalom 障碍滑雪
ski jumping competition 跳高滑雪比赛
ski jump 跳高滑雪
ice skating 滑冰
skating 溜冰鞋
ice skates 竞赛溜冰鞋
skating suit 溜冰装
figure skates 花式溜冰鞋
roller skates 轮式溜冰鞋
shoe skate 简易冰刀
figure skating 花样滑冰
roller skating 滑旱冰

* 其它

weight-lifting 举重
weights 重量级
boxing 拳击
boxing ring 拳击台
timekeeper 计时员
boxer 拳击运动员
boxing glove 拳击手套
boxing shoe 拳击鞋
infighting 近战
straight punch 直拳
uppercut 上钩拳
right hook 右钩拳
foul 犯规
punch bag 沙袋
punch ball 沙球
boxing match 拳击比赛
boxing weights 拳击体重级别
boxing gloves 手套
punch bag 沙袋
headgear 护头套
mouthpiece 口护
rope 围绳
winner 胜利者
loser by a knockout 被击败出局者
judo 柔道
judoka 柔道运动员
colored belt 标志带
judo throw 柔道摔
Greece-Roman wrestling 古典式摔跤
wrestler 摔跤运动员
standing wrestling 站立摔
on-the-ground wrestling 跪撑摔
bridge 角力桥
free style wrestling 自由式摔跤
bar arm with grapevine 锁臂缠腿
double leg lock 抱单腿拦腿摔
Wushu 武术运动
Wushu skills 武艺
Wushu competence 武功
karateka 空手道运动员
side thrust kick 猛力侧踢

没有评论: